發佈於:2017-12-21
『國際西藏郵報2017年12月20日達蘭薩拉報導』印度拜拉庫比 -「感冒讓我覺得很累，所以休息了幾天，現在幾乎完全康復，我很好，別擔心。」達賴喇嘛尊者星期二告訴印度南部拜拉庫比(Bylakuppe)色拉寺成千上萬信眾說。
達賴喇嘛尊者從孟各甘丹寺來到印度南部拜拉庫比色拉寺。僧俗二眾在孟各藏人定居點的路旁列隊等候迎接尊者到訪，而幾位住持陪同尊者走了幾哩路。成千上萬的藏人，包括僧、尼眾，還有學生，在最後一段路上等候迎接。在色拉拉齊寺的院子裡，格魯三大法座甘丹赤巴、夏巴曲傑仁波切和蔣孜曲傑仁波切和住持，以及來自社區的舞者都在等候為尊者獻上溫暖的歡迎儀式。
在大殿，尊者禮佛，與老朋友交談，並坐在為他準備的椅子上。在十六羅漢、二勝六莊嚴薈供時，供茶和甜米飯。
「我很高興再次來到西藏的學習中心，幾個世紀以來，我們一直保持著豐富的文化傳統。我和很多人認識了很久了，在這裡向大家問好。我最初的計劃是在這裡給寺院僧眾傳戒，但是重感冒讓我感到疲憊，休息了幾天，現在幾乎完全恢復了。在離開孟各之前，在甘丹寺教授《三主要道》；我的意思是要教一個半小時，但是到了那個時候，我發現已經花了兩個半小時的時間。」尊者告訴與會眾，「明天我將在色拉傑傳授馬頭明王灌頂，此外，為新的色拉辯經場揭幕後，我還會講解宗大師的《緣起贊》。克服疲勞的方法就是睡覺，昨天晚上我睡了十個小時，早上三點起床，晚上五、六點我要準備上床睡覺。70多歲的達扎(Tagdrag)仁波切曾經患有失眠症，但這對我來說並不是問題，正如我在甘丹寺告訴人們的那樣，我82歲，已快要83歲了，但我很好，不用擔心。」
82歲的諾貝爾和平獎得主在印度南部拜拉庫比，就古印度知識復興發表講話。在接下來的談話中，達賴喇嘛尊者強調迫切需要內心的平靜來解決問題。
「最近在印度，我常常談論如何振興令人激賞的古代印度思想，而人們似乎正有所回應。我想這種方式幾乎全部源自17位那爛陀班智達的論著，他們告訴我們關於心靈等的運作，之於今天依然非常重要，不僅是我和他人分享這種理解，所有參與這個知識的人們都可以為這個計畫做出貢獻。從一開始，寂護論師(Shantarakshita)就建立了一個基於邏輯和推理的西藏學習模式，現在我們應該考慮如何在印度恢復這個方法，因為印度是世界上最大的自由民主的國家，振興印度古老知識，最終可能會影響整個亞洲。」尊者說，「當我們進入流亡之初，僧侶們繼續在西孟加拉邦布克薩(Buxa)的營地學習，在適當的時候，我們在新的西藏定居點重建學習中心，並加強學習計劃，這就是我們保存並讓那爛陀傳統活躍起來，許多不同的思想流派在那爛陀蓬勃發展，現在我們可以為他們增添現代科學的見解，我相信我們的學者和科學家之間最近的合作，將增長我們對於人類福祉的貢獻。」