發佈於:2017-09-22
『國際西藏郵報2017年9月21日達蘭薩拉報導』義大利，佛羅倫斯 - 達賴喇嘛尊者在本週出席在托斯卡尼舉行的「透過戒律的自由」跨宗教會議，達賴喇嘛加入近6,000名與會者和一群宗教領袖的行列。
義大利宗喀巴大師佛教協會董事長菲利波．斯卡納（Filippo Scianna）致詞歡迎尊者與其他與會者。會議主持人，義大利國家廣播電台播報員萊、莫妮卡．馬吉歐尼邀請尊者為研討會致詞揭幕。
「早安，親愛的兄弟姐妹。很榮幸有這個機會與大家分享我的一些經驗。我認為自己只是今天存活著、都想要幸福人生的70億人類的其中一員。談論和諧、和平與團結，符合人類的福祉。」尊者首先問候與會者，「當我們出生的時候，我們就像這個小女孩，沒有想到『我們』和『他們』分別，只是隨時準備好回應任何微笑和表達感情的人們，並不在意他們的國籍、家庭或社會背景。製造分裂可以造成人心不安，而不安很容易地掀起暴力。我們必須記住，我們都是一樣的人類 - 我們之間並沒有任何差異。」
「現在我們在這裡很開心地的共聚一堂，但在其他地方，人們正在面臨死亡，無辜的孩子正遭遇飢餓而死去。我們需要研究如何止息這些人為的痛苦。必須從根本開始認知，儘管我們之間存在次級的差異，但基本上我們都是完全相同的人類。直到今天，即使宗教也正在引爆衝突，所以這場跨宗教聚會別具意義。不同宗教傳統的成員可以共生共存嗎？答案是千倍的肯定-是的。印度是一個活生生的例子；世界各地的宗教信仰在印度和平共存數世紀之久。指責穆斯林是恐怖分子或佛教徒是恐怖分子，這是錯誤的，因為一旦有人發起恐怖行動，他們就不再是他們宗教信仰的信眾了。例如伊斯蘭的教導，製造血腥的人，便不再是配稱的穆斯林。」
其他與會者包括歐洲大學學院前院長約瑟夫．韋勒（Joseph Weiler），貢獻了猶太人的觀點；恩佐．比安奇神父（Father Enzo Bianchi）提供天主教徒的觀點，義大利伊斯蘭社區聯盟主席、佛羅倫斯依瑪目伊澤丁．埃爾齊爾（Izzedin Elzir）則提供穆斯林觀點。
尊者與伊瑪目埃爾齊爾交談時說，朋友們告訴他，「聖戰」是關於我們內在的抗爭，對抗我們不安的情緒。伊瑪目表示贊同說，這意味著把你所相信的付諸實踐。
伊瑪目埃爾齊爾同意我們需要努力改變自己，如果我們不尊重自己，我們如何尊重別人？他引用了一段經文，這是他信仰的根源，「上帝展現了祂對全人類的愛」。
尊者簡要地表示：「如果我們接受宗教的價值，便應該真誠地在實踐中進行觀察。我們所有的宗教傳統，儘管在哲學觀點之間廣泛不同，如同我欣賞花園裡不同顏色的花，都具有潛力培育更富有慈悲心的人物。」
午休後，尊者預定公開發表「透過教育實現和平」專題演講。托斯卡尼省長恩里科羅西（Enrico Rossi）介紹尊者；尊者開始便提及，「戰爭是有組織的暴力。戰爭只存在於人之間。其他動物可能會戰鬥，但不會戰爭。他們沒有發展大規模毀滅性武器 - 這些只在人類中發現。由於人類智力的濫用，造成人類的憤怒、導致極度滅毀性。這就是為什麼缺乏平靜的內心，而這個世界明顯地沒有和平的原因。人性本善，可以確保個人、家庭、社會和民族平安存活。」
尊者回答與會者的提問，關於觀修和記憶的潛在作用。
為演講結語，尊者說：「就人類的未來而言，我們必須開始努力，創造一個更美好的世界。實現我們所尋求的改變，可能要花上二十到三十年的時間，所以我們不能再拖延，必須馬上開始。」