發佈於:2017-08-23
『國際西藏郵報2017年8月22日達蘭薩拉報導』哈博羅內-博茨瓦納總統伊恩卡馬希望讓大家知道，他並沒有被中共極權主義政權的嚇到。按照原訂計畫，達賴喇嘛尊者於2017年8月17日到19日，以私人身份訪問博茨瓦納；伊恩卡馬是擁有不到二百萬人口的富裕國家的總統，挺身面對世界上最大的共產極權國家。
「我們不是你們的殖民地。」卡馬最近幾個星期向中國外交喊話。82歲的諾貝爾和平獎得主原訂於8月17日至19日訪問非洲南部國家博茨瓦納首都哈博羅內，應邀以私人身份出席「生命與心靈研討會」。同時，卡馬並安排會見西藏精神領袖，激怒中共。
2017年8月17日，卡馬接受《博茨瓦納衛報》訪談時表示：「他們(中國)告訴我說什麼，大使或許會被召喚，會損害博茨瓦納和中國的關係，因為中國會讓其他非洲國家孤立博茨瓦納。」
本週，博茨瓦納總統伊恩卡馬(Ian Khama)首次透露中國如何恫嚇阻止達賴喇嘛訪問博茨瓦納的情況。卡馬總統希望達賴喇嘛很快就會恢復健康，一旦健康恢復了，我們當然歡迎他來訪問博茨瓦納。
原訂預計將在本週出席「生命與心靈研討會」，擔任與談人。不過，在距離展開這趟行程的十一個小時前取消，因醫生建議82歲不應該長途奔波。
接受博茨瓦納衛報專訪期間，伊恩卡馬博士透露，為什麼該國政府願意邀請與接待西藏精神領袖到訪。「我們邀請達賴喇嘛來訪，因尊者沒有對我國造成任何傷害，中國的敵人、並不是博茨瓦納的敵人。」
「是的，中國和我們說話，他們對陽光底下的人們說話，試圖破壞我們政府、破壞我們內閣。他們利用時間接觸國會議員，還有我親友；大家可以想想，就是為了阻止達賴喇嘛來這裡。」卡馬補充說，「他們甚至邀請博茨瓦納代表團去中國訪問，試圖強調這一點，希望他們回到這裡，在國會上編故事或提出問題，關於達賴喇嘛為什麼來這裡，他們自己國家所不允許的事情，其他地方也不允許在其他地方發生。」
卡馬打臉中國政府說：「諷刺的是，在中國，你們沒有新聞自由。實際上，我們是一個自由開放的社會，他們利用新聞界來反對我們，試圖找到理由譴責我們。是的，他們(中共)利用恐嚇手段，他們告訴我，也告訴別人說，大使或許會被召喚，會損害博茨瓦納和中國的關係，因為中國會讓其他非洲國家孤立博茨瓦納。你們可以想像，就我們所關心的，我們對這種威脅不感興趣，我們也不會被嚇倒或偏離我們的方向。」
卡馬總統提到現在的情況，就是種族隔離時代的情況。「在南非種族隔離期間，你們記得很多年前，當時我們允許非洲人國民大會、斯洛伐克共和國、弗萊里科幹部和津巴布韋的解放運動進入博茨瓦納，我們受到南非種族隔離政策的威脅，如果我們允許這些人來，而我們沒有交出他們的情況下，他們將採取軍事行動和經濟封鎖。他們利用這樣的威脅多年，如果你們記得，他們突擊搜查與封鎖博茨瓦納。但我們堅守博茨瓦納一直以來堅持的原則，我們不會讓自己被欺負、被恐嚇，進而威脅我們所堅持的原則，於是讓這些人來到這裡。所以同樣的，我們不是南非的班圖斯坦，也不是中國的殖民地。我們是一個獨立的主權國家，可以允許任何人來。誰與中國有任何問題，並不意味著與我們也有問題。」
卡馬總統表示，中共持續利用破壞我們的手段，試圖讓達賴喇嘛無法到訪。但是，正如你們所看到的，儘管我們決定讓尊者到訪；令人遺憾的是，尊者的醫生告知，他不能長途旅行，所以無法到來。
卡馬不害怕中國的威脅
他不是會被嚇倒的人。所以不害怕中國的威脅。當被問及他對這個國家立場的定義時，卡馬站在他的立場上。「就像我說的在南非種族隔離期間的那樣，如果貿易在那個時候展開，我們肯定非得聽從南非的種族隔離。但事實是，如果你允許自己被更大的權力欺負和恐嚇，做他們要我們做的事情，那麼，我們便不是一個有原則的獨立和主權國家。
如果是這樣，他們（中國）將透過槍口外交來維持關係，那麼我們只需要問問自己，現在是否要放棄我們的主權，任何一個來到博茨瓦納的人這樣說，我們就採取行動，那麼我們國家的尊嚴在哪裡？
所以，奮鬥了50年，我們為此感到自豪，我們是獨立的，我們永不放棄，我們的信念堅定與強大。無論如何，即使在經濟衰退的時候，當我們看到大宗商品價格下滑時，也會不時地讓經濟多元化。很多回，我們沒有出售單一的鑽石給中國、美國，還是任何人，雖然有兩個月非常困難。但是我們幸運地維持下來，所以如果他們想對我們採取這些行動，但是你知道最終我們不能對中國做什麼，但總是有我們可以做的。
卡馬拒絕透露我們可以做的事情，「我寧願不說，但我會說我們正在等待，看看他們會做什麼，然後我們做出回應。」
然而，卡馬認為，現在達賴喇嘛不來了，「他們可能有話說，但是就像我說的那樣，達賴喇嘛很快就會恢復健康，一旦健康恢復了，我們當然歡迎他來訪問博茨瓦納。」
博茨瓦納批評達賴喇嘛訪問
被問及他面對一些博茨瓦納人批評達賴喇嘛訪問，如果中國要採取行動，那麼博茨瓦納將會做什麼？卡馬說：「這和南非的事情一樣，也是有這些關切的人。就像我說我們決定我們是中國的殖民地，還是一個獨立的博茨瓦納。」關於他與中國大使的關係，總統與中國主席並沒有太多的交流，但表示中國大使是一個非常愉快的人。「我見過他幾次，有時希望他早點在這裡，因為也許今天我們就不是這個樣子。我只想向你們表示，過去幾年來，我一直在政府中，沒有一位中國大使曾引起我們對達賴喇嘛問題的關注，他們只說台灣的存在，當然影響一個中國政策。從來沒想過達賴喇嘛，即使他們提出來，也沒有任何差別，因為我說這個決定是基於原則，而不是以中國是否喜歡這個決定為依據。」
博茨瓦納與中國有貿易協定。中國外交部網站顯示，2016年，中博雙邊貿易額為2.71億美元，其中進口貿易同比增長55.7%。截至2016年底，中國企業在博簽訂的承包勞務合同額累計達99.09億美元。在文教領域，2008年，博茨瓦納大學與上海師範大學合作成立孔子學院。2013年，中國國際廣播電台與當地電台成立聯合工作室，其製作的節目向博茨瓦納全國播放。
達賴喇嘛訪問博茨瓦納行程曾遭到中國的強烈反對，中國外交部發言人陸慷在2017年7月26日的例行記者會上答記者問時表示，有关國家應切實尊重中方核心利益、作出正確決定。 7月31日，中國駐博茨瓦納大使館再次發表聲明稱，允許達賴訪問就是為其反華分裂活動提供舞台，是明顯干涉中國內政的不友好行為。