發佈於:2022-10-04

藏語戲劇《帕拉》在西藏表演藝術學院進行全球首演


藏語戲劇《帕拉》在西藏表演藝術學院進行全球首演

  

德夏(Deshar),劇中人物之一在自焚前一分鐘點火
照片/ Tenzin Jigmey / 西藏之頁


10月1日晚,由流亡藏人藝術家參演的藏語戲劇《帕拉》(Pah-lak 藏語意“爸爸”)在西藏戲劇與表演藝術學院(TIPA)的大廳進行了全球首演。

第17屆西藏人民議會副議長卓瑪次仁女士和“印藏友好協會”會長阿吉特·尼赫里亞(Ajit Nehria)分別作為主要和特邀嘉賓出席了此次的戲劇演出。

該劇的編劇阿布舍克·馬宗達(Abhishek
Majumdar)、拉巴次仁(Lhakpa Tsering)和哈里·福爾曼(Harry Fuhrmann)聯合導演也出席了會議。

藏人行政中央安全部部長嘉日卓瑪女士和西藏人民議會多位議員,以及達賴喇嘛尊者辦公室的秘書和流亡藏人社區多個非政府機構的負責人等上百人參加了活動。

西藏戲劇與表演藝術學院主任頓珠次仁對該劇作了介紹性發言,同時向在場的與會人士介紹了戲劇表演是該機構除傳統西藏舞蹈和音樂外的一個重要方面。

與會的主要嘉賓西藏人民議會副議長卓瑪次仁女士讚揚了參與該項目的每個人的努力,她說:”我已經接受了這樣一個事實:儘管中共專制政權犯下了不人道的暴行,但西藏境內的藏人同胞仍然保持著同情、慈悲、寬容和非暴力。

副議長卓瑪次仁女士讚揚編劇阿布舍克·馬宗達清楚地描繪了藏人民眾的生活方式和西藏文化的本質。

接著,與會嘉賓向該劇的編劇和導演給予紀念品,以感謝他們將西藏境內發生的反響事件呈現給世界觀眾。隨後該劇導演之一的流亡藏人拉巴次仁致感謝詞,向在場的與會人士對該劇給予的支持和肯定,表達了感謝。

該劇講述了西藏尼姑在中共對西藏異見人士進行再教育的鎮壓政策下,以非暴力方式為爭取自由而選擇自焚的故事,由非西藏藝術家在倫敦皇家宮廷劇院多次演出其原始英文版本。

在作家阿布舍克·馬宗達的敦促下,在西藏戲劇導演拉巴次仁的不懈努力和德國戲劇藝術家哈里·福爾曼的支持下,該劇後來被翻譯成藏語,供西藏藝術家選角。

由導演、藝術家和工作人員組成的團隊將在藏人行政中央出資50%的情況下,在印度的各個藏人定居點上演該劇。該劇的製作還得到了國際聲援西藏運動和德國西藏倡議等多個組織的資助。(記者/ 網編:卓瑪)《西藏之頁》首發,轉載請註明出處