發佈於:2022-07-27
達賴喇嘛尊者為提克塞寺圖書館和學習中心揭幕和加持
2022年7月26日攝影/Tenzin Choejor/OHHDL
應拉達克首府列城近郊的提克塞寺的祈請,西藏精神領袖第十四世達賴喇嘛尊者於7月25日為該寺新落成的圖書館和學習中心進行了開光加持,達賴喇嘛尊者曾於2018年7月為該項目進行了奠基儀式。
提克塞仁波切在揭幕儀式上歡迎詞中時,向達賴喇嘛尊者和其他貴賓,以及來自列城15所學校的3千多名學生致意。並稱讚達賴喇嘛尊者致力於促進人類價值,促進全球各宗教間的和諧,保護西藏的宗教、文化和生態環境,以及提高人們對古印度知識的認識和興趣方面所做出的努力。並強調尊者這一切的努力對當今世界非常有益。
提克塞仁波切在該寺圖書館和學習中心揭幕儀式上發言
2022年7月26日攝影/Tenzin Choejor/OHHDL
提克塞仁波切進一步向尊者匯報了自從圖書館和學習中心在2020年開始運作以來,目前已有350多名學生通「社會與情緒及倫理教育項目」(SEE Learing)接受了為期六週的培訓。另外,學習中心還在每年冬季各學校停課期間為當地學生提供免費教育。此外,當地多所學校的學生和大學生也在利用中心提供的設施,發揮他們的優勢。
一位女學生在致詞時,代表所有學生以拉達克語歡迎達賴喇嘛尊者再次蒞臨提克塞寺,並感謝提克塞仁波切創建圖書館和學習中心,以及提供的設施。另一位學生代表則用英語向提克塞仁波切為拉達克年輕人建立可以學習和生活的中心所付出的辛勞表示感謝。她指出,該中心不僅提供了各類學習機會,而且還提供營養豐富的食物。她感謝提克塞仁波切和所有工作人員的慷慨援助,並祝愿達賴喇嘛尊者健康長壽。
隨後,達賴喇嘛尊者在向與會的僧眾和學生髮表講話時指出:“ 很高興能夠再次訪問拉達克。拉達克的年輕人和老年人對我表現出的真誠愛和感情讓我非常感動,謝謝大家!
我非常欣賞拉達克和諧氛圍,無論我們屬於哪一個一個民族,無論我們信奉哪種宗教,我們在本質上都是一樣的人。從出生的那一刻起,當我們的母親照顧我們時,直到我們呼出最後一口氣,我們都是一樣的人。因此,在和平與和諧中生活符合我們所有人的利益。無論我們是否信仰宗教,慈悲利他之心的好處可以作為世俗道德培訓的一部分。無論我走到哪裡,我都會向人們展示友好的態度,那就是我的微笑,同樣他人也會以微笑回應。
幾千年來,印度一直保持著「非暴力」和「慈悲」的傳統,這些傳統是幸福的源泉,在每個人的內心中產生和平,也有助於創造一個更加幸福的世界。慈悲心是過上幸福生活的一個關鍵因素,因為我們都必須生活在一起。”
達賴喇嘛尊者還回顧了公元七世紀,儘管當時西藏與中國關係密切,但西藏的第三十三代藏王松贊乾布還是選擇了以印度梵文中的天城體為基礎創造了藏文字母。因此,當印度偉大的學者寂護論師(Shantarakshita)在公元8世紀應藏王赤松德讚的邀請訪問西藏時,他敦促藏人將印度的佛教文獻翻譯成藏文。因此,使藏人能夠用自己的語言了解佛陀的教義,而不必依賴梵文或巴利文。
達賴喇嘛尊者在提克塞寺圖書館和學習中心揭幕儀式上致詞 2022年7月26日攝影/Tenzin Choejor/OHHDL
尊者進一步指出:“ 300多卷《甘珠爾》和《丹珠爾》涉及廣泛的宗教、哲學和科學思想,當前藏文仍然是研究這些思想的最準確的語言。西方的神經科學家和心理學家對佛教關於心靈和情感方面運作表現出越來越大的興趣。此外,從佛教文獻中精選出來的科學和哲學材料的中文翻譯,也促使中國大陸各大學教授和學者們研究,藏傳佛教顯然保留和傳承了古印度那爛陀的理性傳統。
尊者強調,西藏目前處於中國共產黨的統治之下,但從長遠來看,西藏的文化將能夠幫助越來越多對佛教感興趣的中國人,為他們提供實現心靈平靜的方法。
達賴喇嘛尊者還表示:“我想與你們分享的另一點是,全球變暖正在成為一個真正嚴重的問題。我們可以採取的積極措施就是大量的種植樹木,在提克塞寺看到這麼多的綠色植物是非常好的表現。印度環境活動家桑德拉爾·巴胡古納(Sunderlal Bahuguna)給我的任務是提醒喜馬拉雅地區的人們重視種植樹木,我保證會這樣做。所以請大家在任何地方、任何時候都要種植和照顧樹木,這一點尤為重要。”
在回答與會學生的提問時尊者指出,雖然競爭在某些情況下會導致負面的結果,但在其他情況下,它可以產生積極的影響。尊者列舉了哲學辯論的例子,因為這是在西藏各寺院傳承千年的辯證方法,挑戰者和答辯者之間的競爭可以使他們雙方對所辯之法有更深的理解,而有成果競爭的關鍵因素是有一個慈悲的動機。
當被問及為什麼世界上有這麼多的宗教傳統時,尊者回答道:“雖然在物質層面上我們都喜歡食物,但我們也喜歡多樣性的食物。同樣地,研究不同的哲學觀點可以幫助我們磨練自己的頭腦。”
在回答關於拉達克年輕人在酒精和毒品中尋求慰藉傾向的問題時,尊者指出:“ 現代教育的缺點之一是它對內在價值的闡述太少。在這方面,我深信將古代印度文化中對心靈和情感的理解和現代教育結合起來,會有很大的好處。” 對此,尊者希望向德里的賈瓦哈拉爾·尼赫魯大學等高等學府的教師和教育工作者諮詢如何能最好地實現這一目標。
最後,尊者告訴一位認識到專注的價值,但想知道如何克服分心的年輕女子:“我們都熟悉自己的五種感官意識。然而,當涉及到訓練心智時,我們需要注意的是我們的精神意識。”
在結束講話後,達賴喇嘛尊者雙手合十向現場的數万名拉達克民眾和學生致敬,隨後,離開提克塞寺返回和平宮。(記者/網編:巴桑
責編:蔣揚)(來源:達賴喇嘛尊者官網 )《西藏之頁》首府,轉載請註明出處