新聞集錦
發佈於:2022-07-08
達賴喇嘛尊者出席其名下的達賴喇嘛圖書與檔案館落成典禮
桑東仁波切在達賴喇嘛圖書與文獻檔案館的落成典禮上向達賴喇嘛尊者供奉曼扎三寶2022年7月6日 攝影/Tenzin Choejor/OHHDL
在西藏精神領袖達賴喇嘛尊者87歲當天，由達賴喇嘛信託基金建立的達賴喇嘛圖書與文獻檔案館在印北達蘭薩拉的拉嘉日落成，達賴喇嘛尊者出席活動，並為該館揭幕。
藏人行政中央司政邊巴次仁、西藏人民議會議長堪布索朗丹培、藏人行政中央前首席部長桑東仁波切、好萊塢知名影、國際聲援西藏運動主席理查德基爾、西藏人民議會議員及各界來賓參加了當天的落成典禮。
桑東仁波切首先在活動上致詞，他介紹了新落成的達賴喇嘛圖書與文獻檔案館的作用及館藏文獻等情況。仁波切表示：“在過去，人們為了記住達賴喇嘛尊者的教義，能將許多經典背誦下來。然而，在當前這個技術更加發達的時代，我們可以用數字形式保存佛陀和達賴喇嘛尊者的教義。雖然有些文獻資料可能是不完整的，但我們會努力去修復。此外，還有許多由尊者撰寫和相關的書籍，我們打算將其存檔。
本圖書館的目的是保存達賴喇嘛尊者的教導，讓人們能夠輕易地接觸到它們。歷輩達賴喇嘛的相關文獻檔案也將被歸檔。而且世界各國和各團體頒發給達賴喇嘛尊者的各種獎項也將在本館進行展示。總的來說，這個項目的目的是為那些希望研究尊者的教義和相關資料的人們提供一個平台。由於達賴喇嘛尊者的支持，我們今天終於可以舉行落成典禮。”
桑東仁波切在達賴喇嘛圖書與文獻檔案館的落成典禮上致詞2022年7月6日 攝影/Tenzin Choejor/OHHDL
隨後，達賴喇嘛尊者向與會各界代表發表講話，尊者笑著表示：“ 在我生日的時候，每個人都開心地笑著，高呼祝您生日快樂。我想感謝大家今天在我生日當天保持愉悅的心情和歡快的笑臉聚集在這裡。在西藏最艱難的時刻我以「達賴喇嘛」這個頭銜，盡我所能的為保護雪域西藏的宗教和文化，以及民族的權利方面作出來努力。
在西藏問題似乎就要像彩虹一樣消失之時，我流亡到了印度，我們開始建立學校、流亡政府和寺院，進行大規模的建設。所以今天西藏的問題依然受到人們的關注，西藏的文化、宗教和語言也在流亡中蓬勃發展。
就如我昨天所說，當我第一次去美國的時候，我被邀請去訪問國會。其中一位議員表示，中國擁有數百萬士兵，而達賴喇嘛只是一個人，但數百萬中國士兵無法戰勝達賴喇嘛。因為，我們站在正義和真理的一邊，沒有以謊言和暴力進行鬥爭。所以，多年來，我一直真心誠意和尊重因果規律而努力著。因此，世界各國的人民開始認識到西藏問題不僅僅是一個政治問題，而是一個真理問題。
同樣，當我們談論西藏的宗教和文化時，主要涉及我們的思想和情感方面的運作。就如我們昨天談到的那樣，西藏的宗教和文化的重點我們有非常嚴密的了解情緒和思維發展的方法，不管有無宗教信仰、不管是否是佛教徒、不管是誰都要了解思維的發展，如何實現心靈的平靜。我們必須觀察我們的哪些情緒擾亂了我們內心的平靜，在確定了憤怒、嫉妒等等之後，我們必須努力抵制它們。我們不只是靠祈願願來處理我們的破壞性情緒，我們有非常好的技巧來擊敗它們。而且也真正的利益到了許多人。所以，我們西藏的文化是基於心理學和邏輯學來實現心靈的平靜，不管是否有宗教信仰，都是我們每一個人都需要的一種文化。
當前，越來越多的人開始對西藏文化產生了興趣，因為他們認識到，西藏文化致力於培養實現心靈平靜的方法。甚至連沒有宗教信仰的科學家，都關注西藏文化中的心理學，並表示非常有益。所以，我們西藏以心理學為主的文化正在對這個世界起到作用和幫助。不管是否有宗教信仰，但是我們需要認識的心靈的走向和發展。在西藏寺院教育的一開始，學生們就學習有關心靈和精神因素方面的經典。後來，他們對經文中的內容採取理性的態度，研究哪些可以被認為是確定的，哪些需要解釋，因此非常有幫助。所以，我們西藏的文化是這個世界上實現心靈平靜的最偉大的文化之一。我們不是基於這是佛陀所開示而去盲目信崇，而是經過邏輯辯證，所以西藏的文化是非常偉大的文化。
當前在科技非常發達的時代，當人們談論心理學時科學家無法提供一個的統一和正確的答案。這個世界上有許多的宗教信仰，這點非常好。祈願和打坐是很好，但是在心裡學方面詳細的解釋只有西藏是最好的。因此，我們要保護和發揚這一寶貴的文化，對世界的和平與和諧作出貢獻。”
達賴喇嘛尊者在落成典禮上發表講話 2022年7月6日 攝影/Tenzin
Choejor/OHHDL
尊者繼續表示：“幾千年來，印度一直堅持「慈悲」和「非暴力」的原則。而發揚這兩者是雪域真正的在心中實踐。在西藏我們保留至今保留了這種原則，因為這是由納蘭陀傳承的學者和高僧傳授的。雖然我們藏人現在處於流亡中，從表面上看可能是一個可悲的處境，但從另一個方面而言，我們藏人不是在一個孤僻的地區自以為是的居住著，而是將這種文化傳播到了整個世界。
第十三世達賴喇嘛在印度和中國都待過一段時間。他為西藏做出了許多改變，但在使佛教哲學在西藏的國界之外為人所知方面卻不是很有效。我要感謝今天的西藏學者和僧眾，他們做了許多貢獻，從我們的傳統文化中傳授知識，為人類的福祉作出了無與倫比的貢獻。
在我們流亡的早期，在尼赫魯總理的幫助和支持下為西藏的兒童建立學校時，我任命了宗教到師來教他們學習基本的佛教哲學。後來，把他們改名為「哲學教員」，所以後來幾代的流亡學生在成長過程中對哲學有了一定的了解，並認識到使用理性和邏輯的重要性。”
尊者最後表示：“今天是我的生日，儘管外面下了大雨，但你們的心情都很愉快。讓我給你們講一個故事。有一次，乃瓊護法神把我形容成一個「水晶寶石」。我出生在西藏安多西寧地區的偏僻的村落裡。隨後在拉薩學習佛教知識，後來流亡到印度。這一路走來我學到的是如何訓練心靈，這是我能夠與他人分享的東西。因此，看來乃瓊護法神關於「水晶寶石」光芒照亮西方世界的預言已經成真了……….. 今天是嘉瓦仁波切的生日，所以在我生日當天請享用美食，愉快的安住。謝謝大家，大家一定要努力啊，到現在都很努力，非常好，一定要繼續保持信心，繼續努力。據說我是千手千眼觀世音菩薩的化身，我確實是在履行觀世音菩薩的事業，不過我只有兩隻手、兩隻眼、一個腦袋，所以大家要共同努力。至今都在努力，將來仍須努力。扎西德勒！”(記者/責編：蔣揚)（編者註：達賴喇嘛尊者的講話根據尊者官網發布的視頻翻譯，如有出入請以視頻內容為主）《西藏之頁》首發，轉載請註明出處