新聞集錦
發佈於:2020-12-29
涉藏書籍《被隱藏的西藏》俄語版問世
俄羅斯作家謝爾蓋·庫茲敏博士與俄語版《被隱藏的西藏》
由俄羅斯作家謝爾蓋·庫茲敏博士撰寫的《被隱藏的西藏：獨立古老王國與被佔領的歷史軌跡》俄語版，於近日在俄羅斯問世。
據了解作者介紹，該書描述自2010年以來，西藏境內乃至世界範圍內發生的許多事件進行的討論和研究。包函了自2010年至2019年在西藏所發生的一切，其中還更新了這段時期的一些新照片。作者表示“西藏是一個神秘的地方。它不僅存在於宗教和神秘主義之中，還有許多仍然隱藏在歷史中的奇事”。
藏人行政中央駐俄羅斯，蒙古和獨聯體辦事處代表戴洛仁波切對謝爾蓋·庫茲敏博士（Dr.Sergey Kuzmin）的辛勤工作表示感謝。達蘭薩拉西藏圖書與文獻資料館負責人格西拉多負責翻譯成藏語，藏人行政中央駐台灣辦事處和一位名為山達克多利（B. Sandakdorj）的蒙古人分別負責中文和蒙古文翻譯。
駐俄羅斯辦事處代表戴洛仁波切指出，該書是當代有關西藏問題最好的著作之一。涵蓋了與西藏有關的廣泛歷史和政治問題，以及過去十年的時間裡發生的史無前例的事件。
本書附加章節不僅將利益公眾和許多西藏學者，研究人員和作家。最重要的是，作者得出的結論是，西藏在歷史上不是任何其他國家的一部分。當中國成為蒙古元帝國或滿清帝國的一部分時，西藏還是獨立的國家。西藏是中國一部分的觀點來自中國古代的全球帝國主義觀念。因此，中共將西藏非法吞併在一個中國的框架內，無非就是對西藏的非法佔領。
該書還追溯遠古時代到當今的西藏文明史，並講述了中共“和平解放”西藏前後的藏人民眾的生活。
當前的俄語版新書是首次在十年後編寫出版，內容與初版完全一致。自2010年出版以來，它已被翻譯成英文，中文和蒙古文，並將翻譯成藏文版本。--來源：駐俄羅斯辦事處/《西藏之頁》首發，轉載請註明出處