發佈於:2018-05-04
新德里 — 流亡藏人紀念達賴喇嘛逃離家園抵達印度60周年。他們說，他們成功保護了藏人文化和民族認同。藏人領袖警告說，在他們的家鄉，中國的統治威脅著藏人文化傳統。印度有著世界上最大的藏人難民社區，藏人流亡政府在印度開辦了大約70所學校，這些學校處在保護藏人傳統文化努力的核心。美國之音記者最近走訪了新德里的一家藏人學校。
在新德里的這所學校裡，孩子們全部用藏語唱歌和吟誦童謠。他們的教師身穿傳統藏袍。
桑耶寺TCV日間學校的校長米格瑪·次仁說，這幫助100多名孩子瞭解他們從來也沒有見過的家鄉。
他說：“他們告訴孩子們跟政治無關的西藏情況，我們有美好的國家、美好的語言、美好的民族認同，我們有美好的宗教。”
這樣的學校是由印度境內的藏人流亡政府開辦的。孩子們學習藏文並閱讀翻譯成藏文的故事。小女孩學習傳統的藏族樂器。
教師索南曲登說，三年級以前的所有科目都使用藏語。
她說：“在西藏，中國人現在壓制藏語，即使是在課堂上也不許說藏語。所以，為了在流亡中保持我們的語言，尤其是在學校裡，我們儘量只用藏語交談。”
有些人擔心，維護藏人文化的努力可能會受到挑戰，因為年輕一輩的藏人在印度以外尋找機會。其他人說，他們在藏人安置區和學校吸收到的文化在他們的身上紮下了根，即使在海外也不會失去。丹增德江就是一個例子。她是逃到印度的藏人難民的女兒，2014年移居澳大利亞。
她說：“通過老一輩和老師們給我們講的故事，我們瞭解到西藏話題，瞭解到很多歷史，我真的覺得自己跟西藏文化緊密相連，我能想像出西藏周邊都是山、都是寺院的樣子。”
培育他們心中的藏人文化根也讓他們維持著有那麼一天能夠把傳統帶回故鄉的夢想。
校長次仁說：“我們擁有真理。總有那麼一天，我們會回到西藏的。我堅信這一點。”
印度有著世界上最大的流亡藏人社區。如今，藏人難民的第三代正在印度成長。