達賴喇嘛在TCV建校慶典上的講話

（一些媒体?尊者??喇嘛的?次??有不?准确的?道， 因此以下是英文和中文的翻?稿，供大家??。） 我在?儿就不需要重申了。因?今天聚集在?儿的僧俗民?和其他地方的很多人，??在正在?行的中藏??和与此有?的事情表示出极大的?注。 早些?候，在9月11日，我同噶?政府和??提到?直到今天，我?有我?自己与中?政府?系的方式。在前些?候，在西藏?生了不幸的事情。遍及整?西藏三?的藏人勇敢地表?出他?的?慨和失望，不??包括僧尼，而且包括政府工作人?、?生， 尤其是在北京中央民族大???的?生。

不管信不信，西藏全?的藏人包括僧尼群?，年老的和年少的，所有的藏人?一例外地表?出他?的不?。那段??，我一直希望中?政府能??此次事件的起因?行?查，并?找出更???的解?方法，但是相反的，（他?）并?有??做，事?是不能被涂抹掉的。 藏人表?了他?一直以?所想表?的，?此他?被?成了“分裂分子”、“ 暴徒” 而被??地打?。 在?种非常危机的情?下，藏人?出了很多，因此我?就不可能?作什么都不知道。?也是?什么直到今天，我??一直?守我?的政治立?，?我?所能地?求一种??方都有利的途?。 很多?家包括印度在?，都?此表示支持。尤其是?自中?知?分子的支持逐?上升，?就是胜利。事?上，我?的最?目的是改善?在西藏的境?，但是?并?有得到?展。

 因此，（1988年）在?洲??上我提出的斯特拉斯堡建?中，一?始我就?明?于西藏的最??定?是由西藏人民自己做主。1993年和中?政府的直接?系中?，然后我?和全体藏人商?之后，我??定???守?种政治立?。 在?种危机?刻，如果我??作什么事情都?有?生，?并不能解???。 西藏??是西藏人民的??，而不是我?人的??，?也是?什么西藏??最??是要由西藏人民自己考?并?定。第二，我?的政治体制是一?真正的民主的政治体制，不像中?共?党一?，他?嘴里??民主，但?施行??裁政治，?永?都不?是我??遵循的。 ?你?入了一?非常?期，你需要?此而思考、 ??和??。 ?完全不是?于政治集体?自己的政治地位而??，也就是?你的行?不可以??以你的政治立??基?，?也不是?于政治集?的意?形?而?斗，相反的，我?????求解?西藏??的策略而?行??和??， 我?????做。 所有藏人???保持西藏文化而工作。

?种文化??与世界上其他的文化??不同，因?我?有善良和同情作?我?人性的根基。如果我?能?保持我?的?种?特的文化??，?也有利于世界并得到他?的??，?都是很好的事情。 因此，我??正?而?斗不??是?了600万藏人，我?有能力?全世界??利益。我??正?的?斗是以理??基?的。如果??了，那也??助千百万中?人?找到一?有利于身心健康的新的有意?的生活方式。 如果以善心?基?的西藏的宗教文化被消?，社??成一?以拜金主??主的社?，????中?人民也不利，也?是他?的?失。 ?就是?什么我??正?的斗?不??有利于自己，而且有利于他人。

?在我??如何做呢？那也是?什么我?要??西藏??，所以?你????一??。 由于最近的西藏三月事件，（中?政府）控告是我煽?了?一事件。 那段??，我公?地??，他???到???拉?，仔?地?查我?所有的文件和我每次??西藏逃亡出?的新的?民的演??音。但是他??有，他?做的??是控?我。 考?到?些， 如果我一再??我的立?，而不是去?助解???，????生一种障?。西藏??是全体藏人的??，因此?也需要人民自己解?，我不需要介入此事，?也是?什么我在9月11日?定我不能再??任何?任，也看不到?????任的理由。 ???，我可以???起???任，?此我也可以有解?的理由， 就像我一直以?所做的那?。

但是，和那些根本不相信正?的人???在是太?了。在??媒体上，我很清楚地提到?我?中?人民仍然抱有信心，但是?中?政府，我的?种信心?在正在?得很稀薄了，我一直在???得很困?了。 因此，我要求噶?政府和??在11月??一?特???。我感?到?次???不???即?的解?方法，但是， 藏人??集体性地做一???，并?求一种我?????采取的??方案，而最??定??以事??基?。?也是?次特???的目的。