藏僧被迫參加愛國考試

  中國甘肅甘南自治州（路透社電）－－在藏地各鎮各寺的示威行動發生三個月後，僧侶們說他們必須要透過可能要在九月舉行的考試，才能繼續當和尚。

      在甘肅省的甘南區，氣氛仍然十分緊張，三月下旬，就在拉薩首都的抗議變成暴力事件後，這裡也發生了遊行，還有攻擊政府建築、非藏人開設的商店等事件。

      僧侶們現下掙扎著籌錢繳罰款，還要想辦法記憶「愛國教育」課程裡的內容，而全副武裝的武警隊在主要的佛寺門口站崗。

      工作隊進入寺院，以監督學習的過程，而這些課程的主要目的，就是打斷僧人們對達賴喇嘛的忠誠。

      僧人們說，這些工作隊可能會一直待到八月的奧運結束以後。

      以中文與藏文寫的這本單薄的教科書，內容涵蓋中國法律，包括自治區的法律，以及數章?責西藏獨立與達賴喇嘛的內容。

      「我們不相信這些，有什麼理由要我們相信？」一個藏人這樣說，他身穿深色的農夫衣服。「全世界都很尊敬達賴喇嘛，中國為什麼不能？」

      另外一本教科書，名稱是「文宣材料」，章節內容是「我們州裡暴動時發生了什麼事？」與「西藏如何變成中國一部份的歷史」。

      達賴喇嘛在1959年的拉薩起義中逃到印度。當時，甘南佛寺裡值錢的東西都被拿走，僧人被驅逐，而民眾則在大躍進中餓肚子，當地人這樣說。

      「現下他們認為我們都是恐怖份子，不然就是『藏獨分裂份子』，然後說我們必須愛國，」一個年輕僧人吐口水，然後又用北京話把這些話再重覆一次。

      被記者問及，如何回答這些問題，一位高碩的年輕僧人嘆氣，把臉埋在手掌心裡。

      「他們沒有選擇，只能去參加考試。這就是所謂『不自由』，」這位藏人的俗人說。「我們藏人沒有權利講任何事。」

      在三月時，甘南有超過兩千人被拘捕，一個月後，大約只有幾百人被釋放。一些仍然被關押的人被控以「意圖謀殺」罪，因為他們燒了當地的公安警察局，還有政府的宿舍。

      在通往佛寺的路上，武警詢問司機是否為漢人，然後檢查車子內部，才放行讓他們過。

      穿著迷彩衣、戴著鋼盔的人民武裝警察，站在甘南自治州首都合作的佛寺門口。這個以擁有九層密勒日巴佛閣聞名的佛寺街道上，少了往日繁忙來往的僧人與朝拜的信眾。

      雖然中國憲法裡明載著宗教自由，實際上，佛教與其他宗教，都被政府經營的協會所控制。不清楚的是，這個考試舉行的範圍有多廣泛。

      「從縣府來的工作隊告訴我們，僧侶只能讀佛經，不要涉入政治，」一位從迭部縣偏遠的寺院來的年老僧人說。

      在高山峻嶺的卓尼縣附近，寺院僧人把穿著絳紅僧袍的男孩趕走，然後才同意與記者說話。

      才十一歲的男孩，被當局懷疑涉入暴動，被拘留了三天。他們的親戚要付每個人三千元的罰款，才能把他們帶出來。

      而成年僧人的家人們，則要想辦法籌出五千元（七百二十五元美金）的罰款，才能在十天到兩個月的拘留後，獲準交保。此數額遠遠超過甘南自治區平均一年的收入，這裡大部份的藏人住在小鎮上，但有些人仍然在高原草地上放牧。

      「我當時很害怕，」一位被拘留在當地警察局十天的僧人說，他用有濃重口音的北京話說。

      「如果家人付不出錢來，他們就得跟別人借錢。我家賣了一只犛牛。」


EXCLUSIVE - Tibetan monks forced to take "patriotic tests"

Fri Jun 13, 2008 10:49am IST By Lucy Hornby