達賴喇嘛:繼任人選須被西藏人民接受

達賴喇嘛:自己為半退休，繼任人選須被西藏人民接受
美國之音
2006/08/08
--------------------------------------------------------------------------------

美國之音8月7日報導,流亡海外的西藏精神領袖達賴喇嘛告訴印度媒體，自己現在已經半退休，他正在認真思考繼承人選，而繼承者必須來自流亡印度的西藏人社區。 達賴喇嘛也補充說，他的繼任人選必須為所有西藏人民所接受。

位於印度達蘭薩拉的西藏流亡政府發言人圖丹桑培星期一告訴美國之音，自從2001年以民主方式選出首席部長之後，達賴喇嘛就說自己是“半退休”。

圖丹桑培：“近幾年來達賴喇嘛形容自己為半退休狀態。2001年我們舉行直接選舉，產生第一位民選的首席部長(Kalon Tripa)，管理政府的每日例行事務。這不是達賴喇嘛第一次告訴媒體，他正在思考繼承者的問題。”

*相信繼任人能回歸西藏*
今年71歲的達賴喇嘛告訴印度媒體，身為第14世達賴喇嘛，他把西藏人民從西藏帶到印度，並且展開回歸西藏的運動。他相信自己的繼任人選能夠完成回歸西藏的目標。

*北京：下任達賴喇嘛由中國人選出*
中國政府曾經表示，下任達賴喇嘛將出生于西藏，並且由中國人選出。記者詢問一位元不願意具名、在拉薩教書的西藏人對14世達賴喇嘛認真思考繼承人選有什麼看法，這位西藏人說，這個問題很複雜，雖然西藏採取政教分離，但是精神領袖應該從哪個地方、用什麼方式、由誰選出，以及西藏人民是否認同，都不免受到政治因素的影響。

記者打電話給西藏自治區政府詢問，但是電話被掛斷。

達賴喇嘛在自己的網站上表示，達賴喇嘛的職務是否繼續，完全由西藏人民的希望所決定。根據流亡政府在1963年制定的憲法，在全體大會三分之二的投票下，可以革除達賴喇嘛的職權。目前達賴喇嘛的制度對西藏的文化與人民還是有益，因此，達賴喇嘛認為，如果他過世，西藏人民將選出另外一位達賴喇嘛； 而在未來，如果這個職務不再有存在的意義或者價值，而且大環境也有所改變的時候，它的機制就將停止。