RFA專欄 | 西藏縱覽：四川當局禁止藏區學校使用藏語; 邊巴次仁敦促國際社會拒絕西藏更名
甘孜地區一百萬居民中九成是藏族。藏語在西藏自治區鄰近地區被廣泛使用。(路透社圖片)
聽衆朋友大家好，我是陳愛禎，西藏縱覽邀請您與我一同縱覽西藏。據國內消息人士稱，四川省當局已禁止在中國西南部兩個藏族聚居地區的中小學教授和使用藏語，並要求所有教學都使用普通話。西藏活動人士擔心，此舉可能會導致藏語在該地區消失，並可能危及該語言在全國範圍內的生存能力。而西藏流亡政府領導人邊巴次仁近期在接受訪問時表示拒絕西藏更名
，敦促國際社會不要效仿中國政府在官方外交文件中用漢語拼音“西藏”取代現行“西藏（Tibet）”一詞的決定。邊巴次仁發表這番言論之際，中國政府正在尋求將西藏更名。本期節目中，我們就一同來了解詳情，相關人士的談話由人工智能合成。
一位西藏消息人士稱，中國當局下令從九月開始的秋季學期開始禁止四川省甘孜藏族自治州和阿壩藏族自治州的公立學校教授和使用藏語。
該人士表示，目前就讀的中學生可以用藏語完成接下來兩年的學習，但從 2025 年開始，所有課程都將用普通話進行。
此前，該地區的公立學校向學生開設藏語課程，數學、科學、物理、地理、歷史、社會學等科目均用藏語進行。普通話也作爲語言課程教授。
但現在，教師和學生家長表示，中國政府已加快阿壩藏族自治州 12 個縣立學校所有科目的普通話教學，據稱是爲了提高教育水平。
該禁令是北京更廣泛的“中國化”計劃的一部分，該計劃還限制了中國維吾爾族和其他少數民族的語言和文化——儘管中國憲法允許少數民族在自己的地區使用自己的語言。
另一位西藏消息人士稱此舉是“軟暴行”。這位與本報道中的其他人一樣出於安全考慮而拒絕透露姓名的人士說道， “以政府計劃爲藉口，中國正試圖徹底消滅藏語。中國使用軟暴行而不是強制措施，正在導致西藏社會和教育的徹底毀滅，沒有復興的餘地。”
自由亞洲電臺無法聯繫到阿壩州和甘孜州的教育部門對此事置評。
藏語不僅在中國最西部的西藏自治區廣泛使用，而且在中國藏族人口衆多的鄰近地區也被廣泛使用。例如，甘孜地區100萬居民中約90%是藏族。
該禁令推翻了此前在該地區推廣藏語的舉措。
2015年通過的《甘孜地區藏語言文字條例》特別強調西藏自治區成立藏語言文字工作組，並把推動學校藏語言文字教學作爲重點。
這個消息令許多人感到驚訝。
消息人士稱，教師和家長並未正式獲悉這一重大政策變化，只是口頭告知在新學年開始時實施。
消息人士稱，在查桑卡中學禁止藏語教學後，藏語教師被告知轉移到政府允許使用藏語作爲教學語言的其他地區。
消息人士稱，學校管理人員沒有告知學生家長各科目的教學語言從藏語改爲普通話的情況，他們還與突然被要求用普通話教授科目的老師舉行了會議。
西藏境內的藏族消息人士稱，若爾蓋縣的中學也是藏族傳統地區安多的一部分，以其高水平的藏語教學而聞名，但今年不得不改用普通話作爲主要教學語言。
消息人士稱，若爾蓋縣中學的所有教師都必須執行這項措施。
2020年阿壩藏族自治州中小學教學語言由藏語改爲漢語的計劃引起公衆和教育工作者的不滿，引發大規模抗議，該計劃被擱置。
此外，西藏流亡政府領導人邊巴次仁敦促國際社會不要效仿中國政府在官方外交文件中用漢語拼音“西藏”取代現行“西藏”一詞的決定。邊巴次仁發表這番言論之際，中國政府正在尋求將西藏更名。
據自由亞洲電臺報道，中國媒體和中共統戰部官方賬號“統戰新聞”稱，“中國外交部的正式文件中不再涉及西藏”。
統戰部試圖拉攏和壓制中國大陸內外的精英個人和組織，這些人和組織是反對執政的中國共產黨政策的潛在根源。
自由亞洲電臺報道指出，中國外交部長王毅在10月5日第三屆跨喜馬拉雅國際合作論壇開幕式上的演講英文稿中，通篇使用漢語拼音“西藏”來代替西藏現行名稱。
民選的藏人行政中央政治領導人司政邊巴次仁10月19日在華盛頓接受自由亞洲電臺獨家採訪時表示，“我敦促國際社會不要與中共重塑歷史的努力妥協，並堅持使用既定的‘西藏（Tibet）’一詞。通過將中文概念強加於英文概念，中國政府想要告訴其他人，西藏（Tibet）就是‘西藏自治區’。中國政府不能通過宣傳改變歷史事實來爲自己辯護，過去存在的許多歷史書籍和文獻都將‘西藏’稱爲西藏。”
此次更名之際，中共學者正在推動修改譯名，他們聲稱這將阻止藏傳佛教精神領袖達賴喇嘛重新確立有關西藏的話語權。學者們認爲，中共需要推進其對西部自治區的合法佔領和統治。
邊巴次仁自2021年5月27日起擔任司政，他正在進行9月29日至10月24 日正式訪問的最後一站。其中包括拉丁美洲和北美，他的目標是在當地爲西藏事業爭取支持，並繼續開展西藏宣傳活動。
10月17日，邊巴次仁在華盛頓會見了出席美國國會授予十四世達賴喇嘛金質勳章16週年紀念活動的美國衆議院前議長南希·佩洛西。佩洛西稱向達賴喇嘛授予最高平民榮譽是“驕傲的源泉”，並強調美國立法者對達賴喇嘛的兩黨支持。
邊巴次仁還在 10 月 18 日的國家新聞俱樂部(發表講話，談到西藏的地緣政治相關性、精神和文化影響，以及習近平主席“一箇中國”政策的影響，藏人認爲這是抹殺他們的身份、語言、文化、宗教和信仰的一項舉措。
在訪問華盛頓之前，邊巴次仁訪問了巴西、哥斯達黎加、哥倫比亞和墨西哥，以加強總部位於印度達蘭薩拉的西藏流亡政府與拉丁美洲之間的聯繫。
此外，國際人權組織呼籲聯合國祕書長在參加中國“一帶一路”峯會期間爲人權發聲。
中國政府於10月17日至18日在北京召開第三屆“一帶一路”國際合作高峯論壇。聯合國祕書長古特雷斯應邀前往參加峯會之際，國際人權組織“人權觀察”發佈聲明表示，古特雷斯應敦促習近平結束在其統治下“新疆”等地的反人類罪。人權觀察譴責中共不僅嚴重侵犯人權，還試圖破壞聯合國的全球人權體系。聲明呼籲古特雷斯應明確支持人權並維護聯合國的責任。
2022 年 8 月，聯合國人權高專辦發佈一份報告，報告的結論是中共的侵權行爲“可能構成反人類罪”。 古特雷斯的發言人當時表示，該報告明確指出了中國在“新疆”地區嚴重侵犯人權的情況，並敦促中國停止侵犯人權。
據“人權觀察”發佈的聲明指出，自2017年古特雷斯擔任聯合國祕書長以來，他一直不願公開批評中國統治下各地不斷惡化的人權狀況。人權觀察譴責說，古特雷斯上任以來未能採取任何有意義行動，來迫使中共停止在“新疆”的反人類行爲，因此呼籲古特雷斯把握此次參與“一帶一路”論壇的機會，維護聯合國核心原則，爲中國人權而發聲，並敦促中共釋放所有政治犯。
聲明呼籲古特雷斯，與聯合國人權事務高級專員沃爾克·圖爾克（Volker Türk）合作，確保採取 2022 年新疆報告的後續行動，包括繼續收集嚴重侵權行爲的證據並向會員國報告。
人權觀察在聲明中譴責中共不僅嚴重侵犯人權，還試圖破壞聯合國的全球人權體系，因此呼籲古特雷斯應明確支持人權並維護聯合國的責任。
西藏雜曲卡縣前政治犯旺青遭拉薩警方以離開原籍地爲由毆打致腹腔內出血。
西藏甘孜州石渠縣前政治犯旺青與家人一同前往拉薩朝聖，並在中國社交平臺上分享了相關動態後，遭拉薩警方以“無許可和身份文件下離開原籍地”爲由暴力執法。在審訊期間，旺青遭到警方嚴重毆打後，導致腹部大面積腫脹，目前正在拉薩色拉寺附近的軍區醫院接受治療。
流亡媒體《西藏時報》援引西藏境內消息人士的說法指出，這位前藏人政治犯的所有身份文件早已被中國當局沒收。
今年6月，旺青在拉薩與家人朝聖時遭當地警方拘捕和嚴重毆打。此後，拉薩警方決定將他送回石渠縣，然而在抵達機場時，旺青的腹部開始出現劇烈疼痛。
飛機安保人員向警方表示，旺青在沒有身份文件的情況下如果死在飛機上，一概不負責。警方因此未能將旺青送回石渠縣，直接將他送去了軍醫院。醫院的診斷結果顯示旺青的病情屬於腹腔內出血。
2019年，旺青與洛桑、雲丹等石渠縣藏人青年一同遭警方拘捕。警方指控他們在山上煙供時，高喊“釋放班禪喇嘛的轉世靈童”、“達賴喇嘛與班禪喇嘛需要聚集在西藏”等口號。6個月後，洛桑與雲丹獲釋，而遭判處4年的旺青於今年4月才獲釋。(撰稿、主持、製作：陳愛禎；
網編：伍檫愙)