VOA-印度總理莫迪就邊境議題向習近平表達關切

南非總統拉馬福薩與出席金磚國家峰會的巴西、中國、印度與俄羅斯的領導人和外長合影。（2023年8月24日）

印度外交秘書說，印度總理莫迪在約翰內斯堡金磚國家峰會間隙與中國國家主席習近平會晤，突出了印度對沿實際控制線的邊境議題的關切。
外交秘書克瓦特拉（Vinay Kwatra）說，莫迪和習近平同意“指導相關官員加緊努力，迅速脫離接觸並降低緊張。”中印關係過去三年多來一直緊張，雙方之前在2020年6月
發生邊境衝突，導致24人死亡。
雖然兩國將近3千公里的邊境以後趨於平穩，但在少數地區繼續對峙。
克瓦特拉說，莫迪在會晤中向習近平突出了“印度對沿實際控制線未解決議題的關切。”他說，莫迪還“強調維持邊境地區和平以及遵守並尊重
實際控制線對實現印中關係正常化至關重要。”
這是莫迪首次向習近平直接提出邊境議題，並重申通過其他部長多次與中國分享的印度立場。
印度政府最近說，兩位領導人去年在印度尼西亞舉行的20國集團峰會間隙有過互動，但只是禮貌問候，討論了穩定關係的需要。
在幾個階層進行了討論，以解決邊境議題，還沒有找到解決方法。
兩位領導人前往約翰內斯堡前，軍事指揮官們在喜馬拉雅山邊境地區進行了五天的會談，試圖實現突破。雖然雙方說會談是積極的，但沒有任何實地撤軍的消息。
中國外長和國防部長今年早些時候在印度參加20國集團會議和上海合作對話會議，並與印度外長和國防部長舉行了會談。（本文依據了路透社的報導。）