CTA-達賴喇嘛尊者致函慰問喜馬偕爾邦受災民眾

西藏精神領袖達賴喇嘛尊者於8 月15 日從印度中央直轄區拉達克首府列城的寢宮，致函給喜馬偕爾邦首席部長蘇赫溫德·辛格·蘇胡，對該邦近日因暴雨引發的洪災和山體滑坡，導致人員傷亡和財產損失表達慰問。

達賴喇嘛尊者在慰問函中首先寫道：“ 得知在過去的幾天裡，喜馬偕爾邦又發生50 多人在洪災中喪生的事件，對此我感到非常悲痛。正如我早些時候所說的那樣，自1960 年5 月以來，喜馬偕爾邦一直是我的第二個家園，我對該邦的人民有一種自然的親切感。在此，我為那些失去生命的兄弟姐妹們祈禱。我也向他們的家人以及受這場自然災害影響的其他人表示衷心的慰問。”

尊者在慰問函最後寫道：“據我所知，喜馬偕爾邦政府和相關機構正在竭盡全力的救援災民及提供救濟。為了表達我對喜馬偕爾邦人民的聲援，我已指示「甘丹頗章信託基金」向災區民眾提供救濟資金。”(編譯：巴桑        責編：蔣揚)(來源：達賴喇嘛尊者官網)《西藏之頁》首發，轉載請註明出處