對中國《環球時報》虛假、不正確和誤導性文章的反駁

（文/次旺嘉波·阿若亞 T.G.Arya*）在源自中國武漢的“2019新冠病毒”傳播到世界各國之際，中共官方喉舌《環球時報》於4月27日發表了一篇題為《流亡的藏人因為擔心病毒而把目光投向中國》的文章[1]。 文章以非常偏頗的角度描述了生活在印度，特別是達蘭薩拉的流亡藏人缺乏適當的醫療設施，無法抵禦“2019名新冠病毒”的傳播，因此流亡藏人紛紛渴望返回西藏。 這篇文章指出達蘭薩拉缺乏適當的醫療設施，而且只有一個小診所的有限的醫院。文章還引述具有中國解放軍醫學專家背景的劉英華醫師等一些中國醫學家的話說，流亡印度南、北部的藏人生活在不穩定地區，當地政府常常忽視藏人的福利。 藏人行政中央希望澄清並聲明，上述兩名中共官媒的記者和劉英華的發佈的文章具有諸多虛假的、不正確的和誤導性的言論。 源於中國的“2019新冠病毒”疫情造成全球性的災難，也影響了印度。國際社會紛紛要求中共對病毒的傳播、惡意封鎖疫情訊息[2]，以及向世界各地發送有瑕疵的醫療物資負責 [3]。 印度政府正在努力抗擊和遏制病毒的擴散，同時進行嚴格的封城預防措施，迄今為止，整個喜馬偕爾郡僅有四十例確診病例，其中有一人死亡，目前疫情在喜馬偕爾郡已得到全面的控制。 而藏人行政中央也為了抑制病毒在藏人社區傳播，一直與達蘭薩拉中央和地方政府保持密切的合作。在讚賞印度政府努力抗擊疫情的同時，感謝印度各級政府在疫情時期為流亡藏人提供的幫助與指導[4]。 達蘭薩拉鎮政府：崗格拉地區政府和警察局長辦公室也讚賞藏人行政中央和藏人社區在抗擊“2019冠狀病毒”方面所作出的貢獻和努力。 達蘭薩拉位於崗格拉地區，區內醫療設施良好且非常完善，有藏人行政中央衛生部下屬的德勒醫院、地區公立醫院、坦達醫學院和富通醫院等大型公立和私人醫院，以及西藏傳統的藏醫曆算學院。因此，中共官媒文章中關於該地區缺乏適當醫療設施的說法是不正確的。 毫無疑問，流亡藏人或許有可能出於對病毒的過度恐懼，因而心生返回西藏或中國的念頭。但在印度，流亡藏人受到中央和各邦政府很好的照顧。因此，文章提到的“地方政府經常忽視流亡藏人”的說法是錯誤的，是極具誤導性的言論。 藏人行政中央下屬的內政部、教育和衛生部在疫情期間制定了明確的救助計畫，照顧貧困和弱勢民眾的生活、教育和健康。印度各地的藏人定居點官員與當地政府協調，監測和解決定居點藏人民眾的需求。因此，文章表述的藏人在印度處境不佳的推斷是錯誤的，是中國官方媒體蓄意捏造的。 文章還稱，流亡藏人很想回到西藏，但這是基於尼泊爾一位名叫央宗的女士所陳述。我們不知道有多少是真實的。即使這是真的，也與印度無關。而且，我們不能因為一個人的陳述而概括所有流亡藏人的觀點。 文章還進一步引述了劉英華醫師的話說，他曾在印度學習過藏醫。但在達蘭薩拉的藏醫曆算學院的記錄中，並沒有顯示任何劉英華曾在該學習學習過記錄。 我們要求中共當局立即停止傳播虛假訊息和新聞，並強烈駁斥《環球時報》的文章。世界因為這一源自中國武漢的“2019冠狀病毒”正經歷艱難的時期。中共領導人應該承擔道德責任，除了幫助遏制已擴散到世界各國的疫情，並為中共在全球造成的破壞向印度和國際社會道歉。 * 作者次旺嘉波·阿若亞（ Tsewang Gyalpo Arya）為藏人行政中央外交與新聞部新聞處部秘書長，兼西藏政策研究中心主任 《西藏之頁》首發，轉載請注明出處