說來慚愧，長久以來，我並沒有關注「Tibet」這個詞意味著什麼。
我知道中國版圖上有個「西藏自治區」，所受的教育也告訴我「西藏」的英文翻譯就是其拼音「XiZang」。非常可笑，還是當我踏足美國大陸幾個月後才知道「西藏」是「Tibet」。
西藏對於我而言，是神秘的，甚至有些恐怖。相信生活在中國大陸的絕大部分漢人，提到西藏，聯想到是：野蠻、落後、骯髒、高原反應。
十一年前，帶著年少那份衝動，也帶著忐忑，隻身背了個包就往拉薩跑。想到未來十幾天要身處在這些可以隨身佩刀的「異類」中間，真有些悲壯的感覺。記得很清楚，我特意帶了一把瑞士軍刀。
很意外，無論我在布達拉宮，大，小昭寺，八廓街，還是走在不知名的街上，我見到的藏人，臉上都是恬靜的，他們或反復地磕等身長頭，或搖著轉經筒，手轉佛珠，虔誠地念著唵嘛呢叭咪吽。有些疑慮：這分明是沉醉在與世無爭佛國中的一群人，怎麼會被描繪成動輒殺人的蠻族呢？我隨身攜帶的軍刀，最後淪落到削水果去了。
時間久矣，紮什倫布寺，岡巴拉山口，碧波映天的羊卓雍湖，熱氣騰騰的羊八井，納木措的印象已經模糊，但在往林芝的路上看到的那一幕，至今令我難以忘懷。那是五個年輕的藏族少年，小的莫過13-14歲，大的不到20歲。他們從四川甘孜阿壩出發，磕著等身長頭，以身體丈量旅程，前往拉薩朝聖。看著他們額頭上的血痂，我開始覺得他們是不是瘋了。但他們的臉上洋溢的分明是快樂與滿足。我根本無法想像這風、雪、雨、烈日兼程的六個月，他們是怎樣過來的。有宗教信仰支撐的民族太不可思議了！
時間一晃到了2008年3月，新聞聯播傳來藏區暴亂的說法，但語焉不詳，大概說騷亂是由分離主義分子挑撥並由達賴喇嘛「有組織、有蓄謀、精心策劃和煽動起來的」。 說句實話，聽到報導後，上次旅行對藏人建立的好感頓失大半，我不明白西藏人民為何要搞「藏獨」。心裡開始憤憤不平：獨立幹啥？國家不是已經有少數民族優惠政策嗎？高考降分錄取，還可以生二胎，還想咋樣？
到了2009年，陸續聽到有藏人自焚的報導，當然，我們所聽到的，說系列自焚是由中國境外的藏獨勢力，也就是達賴集團的煽動教唆造成的。熊熊烈火，把我僅存的對藏人的那些好感徹底燒沒了。
2013年3月10日，得知楊建利博士會出席「西藏抗暴54周年」活動並發言，同是民主人士，理當支持。在聯合國廣場見到「Free Tibet」等字樣時，心裡咯噔一下：這是從哪冒出來的「Tibet」？
在這念頭的驅使下，我開始查閱「Tibet」的由來；查閱1959年3月西藏到底發生了什麼事；查閱1950年，在「和平解放西藏」的藉口下，中共如何入侵並佔領了西藏全境；我開始嘗試去理解尊者達賴喇嘛所陳述的非暴力和中間道路……
在自由世界，我方知道藏民族是如何地忍辱負重，如何被迫離開故土，流離失所，在異國漂泊五十多年而不得歸家。
2014年3月10日，我站在「西藏抗暴55周年」的紀念集會現場。
中國民主黨美國委員會 黃潔玲 2014年3月11日
PS：
1、2014年3月10日下午2時許，中國駐紐約領事館關門大吉，雖然門外被重重鐵馬和紐約員警圍護著；
2、北京時間2014年3月9日，【西藏維穩處突力量應急演習 裝甲車隊橫穿市區】。
本文轉載自博訊，標題原文:西藏，Tibet？-參加西藏抗暴55周年紀念集會有感
資料來源：黃潔玲
