丹珍措父親憶述自焚犧牲的女兒
「阿爸，我們藏人真難啊，連嘉瓦仁波切的法像都不能供養了，真的沒有自由啊……」——丹珍措遺言。
幾天前，在西藏安多熱貢（今青海省黃南藏族自治州同仁縣）多哇鄉卓榮布村，23歲的牧女丹珍措（Tamding Tso）自焚犧牲。四面八方的藏人趕往她的家，向遺體敬獻哈達、點酥油供燈，以表示懷念和崇敬，認為她是一位英雄和烈士。丹珍措有父母雙親，弟弟和兒子。 藏人們與她40多歲的父親達尊嘉交談。這位英雄女兒的父親說：
「我女兒今年23歲，叫丹珍措，她有一個兒子叫甯先次仁（Nyingsham Tsering），今年七歲。我女兒跟一般的人不一樣，她平時非常關心、擔憂西藏的問題。她用身體供養，是為了全體藏人，絕對不是因為家庭矛盾和其他問題。
「她產生這樣的想法，主要原因是，前不久，我和女兒騎著摩托車去了多哇鄉上。那天，熱貢（同仁縣）新的縣委書記蔣樹成在 多哇鄉上制定了一個政策：禁止商店出售嘉瓦仁波切（尊者達賴喇嘛）的法像，也禁止在家裡供奉嘉瓦仁波切法像；在鄉政府門口還貼出了反對‘分裂’等標語，並 且他們還組織一些人在大街上遊行，高呼口號。當時我女兒的表情就變了，她非常悲傷，不住地說：‘阿爸，我們藏人真難啊，連嘉瓦仁波切的法像都不能供養了， 真的沒有自由啊……’當天晚上，她回到家裡後又說：‘阿爸，我們藏人真難啊，連嘉瓦仁波切的法像都不能供養的話，那是真的沒有自由了……’她重複了多次， 從此她開始吃素，而且禁食齋戒多次。我作為父親，非常擔憂她的身體，勸她吃點肉，她沒有同意。她還對我說：‘阿爸，我要去熱貢隆務。’但是，我考慮到冬天來了，家裡有很多的事要做，就沒有答應。
「11月7號那天，只有她和弟弟在家，等她的弟弟趕著牛羊上山後，她把裡裡外外打掃得乾乾淨淨，又在佛堂裡嘉瓦仁波切的法像前供奉了淨水和酥油燈，做了很長時間的虔誠祈禱。然後，她從停放在院子裡的摩托車油箱裡，取出了汽油，在不遠的改麻塘點燃了身體，做了供養。
「她是我最心疼的女兒，從她出生到今天，我從來也沒有打過她。我也從來沒有干涉過她的婚姻，都是她自願的。所以，當她這麼突然離世，我感覺就像是把我的心從胸膛裡挖了出去。但是，她這樣的選擇，是為了全體藏人，是為了嘉瓦仁波切和班禪仁波切儘快回到自己的法座。
「我也沒有多想前前後後的事情，我始終支持她。所以我要懇求你們，要為實現她的心願多做努力和祈禱。祈禱我的女兒，投生到政治、宗教完全自由的雪域西藏，能見到嘉瓦仁波切的尊容，聽到嘉瓦仁波切的法音。
「感謝鄉親，同胞。」
(原標題:「她用身體供養，是為了全體藏人……」——丹珍措父親憶述自焚犧牲的女兒 )
記錄：熱貢藏人
譯者：桑傑嘉（並致謝Stephen Dorjee）
來源：khabdha.org/?p=36113等藏文網站、Tsering Kyi的臉書。
資料來源：丹珍措父親
