美參議員范士丹女士在國會的聲明全文

主席,本人今天站上講台來表達我持續對於西藏目前局勢的關切。在我開始發言之前,我想先提請我的同事們注意,達賴喇嘛尊者最近為他的政治前途所做的決定。 尊者在3月10日西藏人民抗暴52週年紀念集會上宣布,打算提出西藏流亡憲章修正案,將他的政治權力移交民選的領導人。 讓我宣讀尊者致函第十四屆西藏人民議會全體議員的部份信息:民主制度的性質或最終的核心是,任何政治或行政事務都不依賴於任何個人,而是由人民選舉產生的領導人承擔起所有的職責和權力。今天,為了讓民主進程徹底圓滿,達賴喇嘛不再擔任領導人的職責、而是由人民選舉產生的領導人承擔起所有政治權責的時代已經來臨了。 本人非常讚賞尊者這個決定,隨時準備好盡我一己之力,協助西藏流亡社會順利度過這段新政體轉移的過渡期。 可以了解的是,尊者將繼續擔任西藏人民的精神領袖,並將努力不懈地維護西藏文化。 我也支持尊者呼籲包括各國議員、代表組成考察團親訪西藏,了解當前這塊土地上的局勢。 尊者指出,1970年代後期及1980年代初期曾組織代表團前訪西藏,本人強烈地呼籲中國,再次允許他們得以成行。 本人相信這些代表團能夠提高對於面臨挑戰的漢藏文化的認知,加強和中國的對話與合作,共同尋找互惠互利的解決方案。 事實上,作為尊者的朋友,以及所有西藏人民的朋友,本人持續關注西藏的局勢。 2008年,中共政府以暴力橫掃西藏。許多報告指出,西藏人民和文化繼續面臨暴力的鎮壓。儘管中共統戰部和達賴喇嘛尊者特使之間已歷經過九輪會談,但全面解決西藏問題仍是遙遙無期、前途茫然。作為中國和達賴喇嘛的朋友,我痛心眼睜睜地看著西藏局勢進一步的惡化。 達賴喇嘛一直試圖與中共領導階層建立溝通管道,迄今超過 50年的時間。在1990年代,我曾轉交江澤民主席,來自達賴喇嘛尊者請求面對面會談的三封信函。就我的觀點看來,達賴喇嘛尊者著實擔憂中國政府繼續迫害西藏人民的生存問題。 然而,尊者早已明確表達不支持西藏獨立的立場,而是在中國框架之內,為全體西藏人民尋求有意義的文化和宗教自治;為了達到尋求自治的目標,唯有透過有效的對話和談判,而不是採取破壞西藏文化的行動。 因此,本人促請美國政府支持考察團訪問西藏,並結合我們的朋友和盟國共同呼籲中國政府開始與達賴喇嘛尊者,就民族和解、尊重西藏文化、尋求西藏自治的前提下,進行實質性的對話。我非常幸運的能夠與達賴喇嘛成為朋友,且已超過 30年的時間。1978年秋天,到印度和尼泊爾旅行,也是我第一次見到尊者的時間點。 在那次的旅程中,我邀請尊者訪問舊金山 - 我擔任該市市長的時候 – 而尊者欣然接受。1979年9月,我很高興的接待達賴喇嘛到訪舊金山,也是尊者第一次公開訪問美國。 我們之間許多的談話,尊者經常重申佛教核心思想,就是利益他人,尤其是不幸的人。並鼓勵我們培養良善與慈悲心。尊者的教導,真正的跨越所有的宗教、文化和種族界限。 數十年來,尊者的信念從未動搖過,始終如一;但尊者的教言更加的廣寬。尊者的和平訊息與寬恕,與今日世界息息相關。 複雜多變的戰爭與血腥的紀元裡,達賴喇嘛一直和平與非暴力的最佳代言人。尊者的冷靜卻堅定的態度,告訴我們不能只看到衝突,也不能只聽到有害的言論,應該積極地進行對話、合作和談判,尋求解決之道。面對仇恨和憤怒,尊者堅信關愛、慈悲和尊重可以帶來力量。尊者提醒世界各個角落的人們破除民族、宗教和種族分歧,擁抱我們共通的人性。尊者鼓勵我們相信有些東西比自我更為重要,勸勉大家攜手合作,共創美好的未來。 尊者為全人類樹立美好的風範,我很自豪地稱他為朋友。希望我的同事和我一起,共同支持達賴喇嘛致力於尋求人道方法,解決困擾西藏和西藏人民的問題。 國會記錄 第112次代表大會(2011-2012年) 西藏 –(參議院 - 2011年3月17日)


資料來源:Dianne Feinstein
分享 :