西藏喊叫，然而中國不聽
華盛頓電／中國的媒體對於最近地震的報導，比起先前的歷次災難，都公開透明許多。但中國政府仍然對西藏維持消息封鎖的政策。
這種消息封鎖解釋為什麼你尚未聽說東藏地區後來發生的零星抗議事件，還有接下來的公安逮捕動作。當中國繼續鞏固在這塊它認為自己所擁有的領土的統治，許多藏人把希望放在中國主動與達賴喇嘛代表的會談上，然而現在此會談已經延期了。
先前的會談都失敗了－－而且不只是因為雙方互不信任。更精確的說，中國似乎認為「西藏問題」是個經濟發展的問題，而且似乎無法瞭解西藏人民，在族群與文化認同上，佛教所扮演的中心地位。
一位高階的共產黨官員今年春天叫達賴喇嘛為「批著袈裟的豺狼，人面獸心的惡魔。」這種語言深深冒犯許多藏人。
然而樂觀者仍然期待北京這次是認真想討論達賴喇嘛所說的「有意義的自治」。在這種希望的中心，是相信現在擁有新自信的中國，有了最近對於地震相對而言更加開放而迅速的反應，還有即將舉行的北京奧運，會鬆綁對此區的控制。
悲觀者則認為，中國同意會談只是為了消解奧運前的國際壓力，並在另一手，加強對西藏的控制，進行逮捕，以及「愛國教育」運動。
我已經在二十年前就看過上述種種了。我在1987，1988，1989年是負責報導拉薩藏人起義的記者。
當時，就像現在一樣，都是因為佛教僧人抗議、呼抗口號而開始的。警察那時候就拘捕、毒打了一些僧人。其他的藏人則以暴力回應。北京當時就責怪達賴喇嘛，說他煽動暴亂，最後則以武力加以大鎮壓。
當時西方的政府敦促中國與達賴喇嘛談話，最後北京終於同意。然而到頭來，那些會談什麼結果都沒達成。
現在兩方在五月四日重啟「非正式」談話，而流亡政府認為正式會談應該在六月十一日舉行，但中國現在已經決定延期。
究竟要採取什麼方法，才能中斷從中國人民解放軍1950年進藏以來，就不斷循環的抗議→暴力→鎮壓→會談失敗？
許多年輕的藏人已經開始質疑達賴喇嘛的「中間道路」是否有任何成功的可能性。五月二十五日，倫敦金融時報刊出來的，採訪達賴喇嘛的文章裏，他承認他已經失去了影響力，特別是對那些想要採取更激烈動作、呼求獨立的藏人。
西方的專家說，中國政府對於達賴喇嘛的不信任是如此之大，這些談話最樂觀也只能有小進步。然而，希望在於，即使是小進步，也能促成更廣泛的理解。達賴喇嘛告訴金融時報，如果中國停止逮捕、刑求藏人，對傷者提供恰當的醫療，並且讓國際媒體進入西藏的話，他會願意到北京去參加奧運典禮。
現在看來，各種跡象並不吉利。中國政府似乎不願承認，最近西藏不安的真正原因何在。這些原因的其中之一，就是中國未能實現它自己所制定的自治法，該法律在理論上保護藏人的語言、文化與宗教。另外一點就是中國政府去年決定，現在相關單位將會監督所有轉世活佛的認可問題，並且包括達賴喇嘛的下一次轉世。
另外一個造成藏人不安的原因是，中國政府安置西藏牧民的計畫，這對他們傳統的生活方式造成極大的中斷。游牧人因此大量地參與了最近的抗議活動。
但中國似乎已經下了結論，要等達賴喇嘛圓寂，希望他的死亡會讓西藏的反抗整體崩潰。同時，中國又計畫在西藏內部大量擴建鐵路網路，讓更多的漢人移民進來，並且期待在未來有一天淹沒藏族人口。
關注最近暴動事件的專家說，這些新移民將會帶來更大的挫折，更多的暴動，激起的民怨可能長及數代。其實，此恨已經長達五十餘年了。
邵得廉（Dan Southerland），是自由亞洲電台的執行編輯，基督教科學箴言報的前記者，華盛頓郵報駐北京的前局長。
Tibet is shouting. But China isn't listening.
By Dan Southerland
from the June 11, 2008 edition
資料來源：邵得廉
