《西藏七年》藏譯者流亡藏人學者次旺旦真在錫金逝世

圖片取自“衛藏歷史庫”臉書

【西藏之聲2023年05月25日報導】近日，定居在印度錫金邦的流亡藏人學者次旺旦真不幸逝世。他是第一位在印度錫金政府任職的藏人，也曾擔任錫金藏文報紙《信使》編輯，曾翻譯《西藏七年》等書籍。 印度錫金邦流亡藏人學者次旺旦真於5月22日在錫金邦首府甘托克逝世。 根據“衛藏歷史庫”網站介紹，次旺旦真從小在大吉嶺流亡藏人學校接受基礎教育，於1975年獲得大吉嶺聖約翰學院的學士學位，從1976至2001擔任錫金邦宣傳部門刊物《信使》的編輯，2001年在錫金寺院管理部門任職，並於2010年退休。據介紹次旺旦真也是第一位在印度錫金政府任職的藏人。 次旺旦真生前共有十二部著作與翻譯作品，其中包括奧地利登山家海因里希·哈勒(Henrich Harrer)的自傳《西藏七年》以及藏人作家仁青卓瑪的《西藏的女兒》。 “衛藏歷史庫”網站在訃文中形容次旺旦真的逝世對西藏來說是一大損失。(洛桑報導)