發佈於:2017-05-29
『國際西藏郵報2017年5月29日達蘭薩拉報導』2017年5月27日，達賴喇嘛尊者在達蘭薩拉主寺網路同步直播公開為十方信眾傳授「世間自在觀音」灌頂。
尊者說，在今天這個殊勝的場合，為了一切有情眾生，特別是這個地球上、那些執著和憤怒所傷害的有情，我們持咒念誦。如同寂天菩薩（Shantideva）所說，我們都不想要痛苦，但我們卻自己造作苦因 - 我們內在不安的情緒。佛陀勸誡弟子：諸惡莫做，眾善奉行。在一般的行為，帶來快樂是善行，而導致他人痛苦是不好的。
「如果我們真的希冀一切有情眾生都能夠離苦得樂，我們需要向他們解釋，粗暴無理的心是不幸的根源，而平靜的內在為我們帶來快樂。世界的和平取決於我們待人以善。不同宗教的哲學觀念都傳達慈悲心的美好價值。我們在這裡依循2600年前佛陀的教言。釋尊誕生於皇室，選擇離開並投入六年的禁慾苦行。在這裡 – 尊者右側的佛像 - 是佛陀苦行的示現。孩提時期在布達拉宮時，我記得看過一幅菩提伽耶的照片，另一幅則是這尊佛像的原型。我知道這尊佛像安置在巴基斯坦拉合爾的博物館裡。過了很長一段時間之後，陳列在日本，而我在日本看到。我以為在這裡有一尊苦行佛像也很好，可以提醒我們，佛陀經歷苦行成佛。」尊者繼續解釋佛陀如何證悟成就佛果位。
「我和五世達賴喇嘛之間有著特殊的聯繫，」尊者說，「因為我在這個特別艱困的時刻，一直領導西藏人民。」
傳統藏曆中，四月氐宿出現，故稱「氐宿月」。藏文文獻中釋迦牟尼佛於藏曆四月十五日降生、成道和圓寂，所以，藏曆四月在藏傳佛教中是極其殊勝重要的月份。