發佈於:2016-12-29
『國際西藏郵報2016年12月29日達蘭薩拉導』新德里 - 「距離無法削弱上師和弟子之間的神聖紐帶。你們都可以從西藏的偏遠地區祈請，我向你們保證，你們可以得到時輪金剛灌頂。」尊者在德里向境內藏人保證，西藏境內藏人永存他最深摰的祈願之中。
中國政府對西藏人民實行旅行限制，阻止他們前往印度參加時輪金剛灌頂法會。已經抵達尼泊爾和印度的境內藏人被迫返回。根據新聞報導，中國政府自今年11月開始沒收西藏境內藏人的護照。
尼泊爾媒體報導說，「據報導稱，中國針對訪問尼泊爾的公民發出臨時旅行限制，並要求旅行社和航空公司取消2017年1月10日所有旅行計劃和訂位，這項命令立即生效。」
鑑於事態惡劣的發展，達賴喇嘛尊者在德里勸勉境內藏人，不要感到沮喪。尊者說，傳灌時輪金剛灌頂，主要集中在1月11日至1月13日三天，堅定信念的西藏境內藏人，可以在西藏境內祈請。「在傳灌時輪金剛的聖地，我將為境內藏人進行最深摰的祈願。
尊者進一步說，有大批中國境內的中國佛教徒希望參加時輪時剛灌頂，也將把他們納入祈願之中。
「距離不能削弱上師和弟子之間的神聖紐帶。你們都可以從西藏境內、遙遠的地區祈請，我向你們保證，你們會得到時輪金剛灌頂。」尊者說。
尊者感謝西藏境內藏人，並勸勉他們重視西藏青年的教育。「在重視西藏語文的同時，也鼓勵我們的青年學習漢語。給予我們的青年能夠有接受現代教育的機會，也要兼備傳統的西藏知識，特別是五明知識學科。」
尊者也表示說，這是令人悲哀的局面，境內外藏人已經分離了57個年頭，但另一方面，藏人在西藏境內堅毅的決心依舊勇捍。「儘管世代藏人的凋零，但是你們的民族熱情，無論你們對藏傳佛教信仰與否，但你們不屈不撓的精神、堅韌不拔的精神，明確地表達出西藏的問題。」
達賴喇嘛尊者昨天（12月28日）抵達菩提迦耶。
時輪金剛灌頂法會將從1月2日的前行儀軌開始，然後在1月14日長夀法會後圓滿，並將同時在西藏電視的YouTube和Facebook版面上進行直播。