發佈於:2014-09-05

《西藏詞典》軟件版在達蘭薩拉問世


  

【2014年9月4日報導】流亡藏人昂仁•丹達耗費15年匯集整理的《西藏詞典》網絡軟件版,近日在印北達蘭薩拉成功發布。

由西藏兒童村學校教育發展組成員昂仁•丹達匯集整理、西藏圖書館與藏人行政中央教育部編匯小組協助出版的《西藏詞典》近日完成了網絡版本的製作,昨天(9月3日)下午在達蘭薩拉西藏圖書館會議廳中舉行了發布儀式。

藏人行政中央教育部秘書長多傑次仁、西藏圖書館館長格西拉多等出席了發布儀式。

《西藏詞典》網絡軟件版的匯集整理者昂仁•丹達,在發布儀式上介紹說,這部網絡軟件版本的詞典包含了6萬多詞彙。(錄音)他表示,境內出版的字、詞典中,最權威的就是《藏漢大詞典》,但其中部分內容,因為政治環境的因素,有不少不正確的註釋,覺得有必要向自由世界的人士進行解釋,因此從1990年開始,就匯集詞彙,開始了長達15年的整理工作,最終在各方的協助下得以出版發行了這部《西藏詞典》網絡軟件版本。

昂仁•丹達也在發布儀式上,介紹了這款軟件在不同操作系統上的使用方法。而西藏圖書館館長格西拉多與藏人行政中央教育部秘書長多傑次仁,也先後致辭,讚揚了昂仁•丹達為了保護和發揚藏語言而做出的貢獻,並鼓勵年輕藏人們,能夠對本民族語言給予更多的關注。