回首頁 | 網站導覽| 繁體中文 | 聯絡我們   
達賴喇嘛弘法行程
活   動   看   板
重   要   連   結
達賴喇嘛官方華文網站
Tibet Tv Online
西藏網
西藏之頁
Voice of Tibet
 
唯色博客

   ................ 更多相關連結

首頁 > 新聞集錦 >

 

新聞集錦

西藏政治犯:『我發現從所不知的真理力量』

資料來源:國際西藏郵報




『國際西藏郵報2017年1月31日達蘭薩拉報導』 拉卜楞寺僧人晉美嘉措寫道:「他們用最大和最重的罪行勾勒我們。在審訊中,他們甚至哄騙地迫使我們承認許多我們從未做過的事情;如果我們無法堅持下來,在經歷一段持續的過程,我們終將成為行屍走肉。」

網路上流傳,一篇最近從監獄獲釋、備受尊崇的學者僧人晉美嘉措(Labrang Jigme)一篇關於勇氣和韌性的聲明。

晉美嘉措,來自安多拉卜楞的僧人,飽受酷刑,幾次在監獄中幾乎死去。服刑近五年後,在去年10月份獲釋,隨即住院醫治。

2016年11月26日,關於他手寫藏聲明的圖片在網上流傳,他寫出面對嚴重迫害時,堅毅的決心。

「他們以最大和最重的罪行勾勒我們,在審判過程中,他們連哄帶騙,甚至迫使我們承認許多我們從未做過的事情;;如果我們無法堅持下來,在經歷一段持續的過程,我們終將成為行屍走肉。」僧人晉美寫著,「你們可以說『他們無法改變我的推理能力或我最內在的承諾』,為了真誠地堅持真理,我發現了我從前未知的力量、能力、勇氣和耐力,我堅信,這是真理和理智的力量。」

僧人晉美於10月26日(2016年)從甘肅省省會蘭州監獄獲釋,並被中共獄方帶回他在夏河縣拉章鎮的家中。他的親戚沒有獲准以傳統儀式歡迎他,根據報導,他也不允許穿著僧袍過日。

圖片中,他穿著一件藍色的外套和褲子,戴著眼鏡。西藏政治犯通常不允許在獲釋後,返回他們所屬的寺院,而僧人晉美顯然也沒有被准許返回拉卜楞寺。

根據他在流亡地的親戚表示,晉美嘉措的五年徒刑2016年8月19日到期。他也應該在2015年2月刑期滿之前獲釋,因為根據他表現良好的行為而獲得減刑。然而,他沒有被釋放,因為他拒絕簽署一份檔,該檔包含九種罪行,他需要承認自己違犯了這些罪行。他回答說,「我沒有犯下本檔所述的任何罪行,因此我不能簽署,而且對我五年的刑罰也是不公正的。」

在2008年接受美國之音的一次採訪中,晉美嘉措描述關於他在2008年抗議期間被拘留後的待遇和酷刑。在他被拘留期間被戴上手銬許多日夜禁閉。他被懸掛在天花板上,他的審訊員進行毆打,並逼迫他必須承認犯罪。一次訊問會持續了兩天,禁止晉美嘉措吃飯、喝水。在審訊期間由於實施酷刑晉美嘉措兩次昏迷。第二次他昏迷了六天,他恢復意識時被送回家裡,因為他正處於死亡的邊緣。

也在訪談中,晉美嘉措描述他是如何得知180名僧人,包括最高層的資深僧人和寺院高僧大德被拘留,並被迫他們長時間的靜站,獄警和員警用他們的步槍毆打。認識到他在接受採訪時所冒的危險,他還提到對記者說話的其他僧人的雙腿被警棍打斷,或者使用電棍擊他們的頭上和嘴裡。

在接受採訪的一個月後,約70名中國武裝員警包圍了拉卜楞寺,並逮捕了晉美嘉措。在中國人權律師李方平和江天勇的幫助下,晉美嘉措六個月後被釋放。

但2011年8月,40名員警把他從甘肅合作市旅館房間任意拘捕,這是他被第四次被拘捕。在旅館的僧侶和學生問為什麼拘捕晉美嘉措員警拒絕回答,並否認晉美嘉措在房間裡,雖然可以聽到說話和透過窗戶看得到。第二天,50名員警搜查他在拉卜楞寺的僧舍,拿走了他的電腦,CD和達賴喇嘛的照片。

在美國之音的採訪中,晉美嘉措說他的主要希望是,國際媒體和聯合國代表能前往西藏,並報告在西藏發生了的真實情況。截至2012年11月,聯合國特別報告員已經有12次要求訪問和評估西藏局勢,但一直沒有允許。儘管中華人民共和國在2013年10月普遍定期審議期間接受了建議促進人權事務高級專員的訪問,但這並沒有發生。

這一份完整的筆記翻譯,是在他最近一次獲釋後一個月寫的。

面對死亡後的重生
如果我的勇氣和決心消失,我對人民的愛和忠誠,我的希望和活力,就是支持我繼續走下去的理由。意味著他們利用很多方法來擊碎我們;恐懼、誤導、謊言和欺騙。總之,從狂怒的面孔到欺騙性的微笑,他們儼然成為這方面的專家。除了欺騙大眾外,他們以最大和最重的罪行勾勒我們。在審訊中,他們連哄帶騙的、甚至迫使我們承認許多我們從未做過的事情;;如果我們無法堅持下來,在經歷一段持續的過程,我們終將成為行屍走肉。你們可以說:「他們不能改變我的推理能力或我最內在的承諾」,但是,為了真誠地堅持真理,我發現了我從不知道的力量、能力、勇氣和耐力,我堅信,這是真理和理智的力量。

儘管利他的奉獻,造就了我與我的人民,我對我國家的愛,對我家人的希望,像山一樣的堅定,以及不可動搖。為了世界和平、為了民族的生存、為了真誠的福祉等,忍受所有的困難,這都是我最真實的生命承諾。生命之燭可能被吹滅,生命力的旗桿可能被砍倒,但我的遺書和我對生命最深的忠告,就是如此。

晉美嘉措 2016年11月26日




2017-02-02      

西藏的天空
視訊西藏
網路電子書
重   要   文   獻
要   聞   回   顧
藏人行政中央噶廈在西藏民主日第五十七周年紀念會上的講話
西藏人民議會在西藏民主日第五十七周年紀念會上的講話
藏曆2143年國際西藏要聞綜合回顧
藏曆2143年西藏境內要問綜合回顧
西藏人民議會在西藏民主日第56周年紀念集會上的講話
2016年國際漢藏友好團體代表大會共同表決聲明
藏曆2142年國際西藏要聞綜合回顧
藏曆2142年西藏境內要問綜合回顧
藏曆2142年流亡社區要聞綜合回顧
藏曆2142年達賴喇嘛全球重要行程回顧
西藏人民議會在西藏民主日55周年紀念集會上的講話
西藏噶廈發表流亡西藏民主日55周年紀念集會上的講話
藏曆2141年流亡社區要聞綜合報導
藏曆2141年西藏境內要聞綜合報導
藏曆2141年達賴喇嘛全球重要行程回顧
臟曆2141年國際西藏要聞回顧
藏曆2140年國際西藏要聞回顧
藏曆2140年流亡社區要聞回顧
活   動   剪   影
藏心靈動
悲智足履70年
西藏宗教文化特展
2001-2009 Copyright, 財團法人達賴喇嘛西藏宗教基金會版權所有.  聯絡我們
本網頁適用IE 6.0、Mozilla1.4、Netscape 7.0,螢幕解析度支援800x600以上,螢幕顯示色彩最低16bit。
地址:臺北市基隆路二段189號十樓之4/5 電話: (02)2736-0366 傳真: (02)2377-9163 劃撥:19170836 戶名:財團法人達賴喇嘛西藏宗教基金會